about 3 or 4 years ago the red sox picked up a player from montreal (i believe during the season) that was a strong offensive player. who was this? or am i confusing this with david ortiz coming from minn?