The guy saves lots and lots of runs with his play in the outfield, but yes, he looks completely clueless at the plate. Some say his elbow injury is making it hard for him to get to the outside pitch (something he's had trouble with throughout his career anyways).
I doubt the Braves re-sign him for next year. I'd personally rather have Willie Harris in my lineup.