Nah...he was crying because it was a 'pride' thing...and he knew that LeCroy had a lot of pride, and Robinson had to pull him out of the game in the middle of an inning.
He felt like he hurt LeCroy's feelings & embarrassed him...by having to pull him out of the game...in the midst of an actual inning.