give us an example, because i dont really understand what your getting at.
i have a group of 4 friends (including myself), and one is always cheating on his girlfriend(s). as a group we dont talk about any of the girls when one is with us, but when were together we always talk about them. so im not sure if thats what you mean as unspoken